忍者ブログ

マーブル in パリィ(のちょっと郊外)

パリで猫のムスメ達とのモフモフ生活・・・のはずがレバノン人旦那が加わって、なかなか思い通りにはいかない日々を送っています。2012年6月、長男リアム、2013年11月に次男ルイが加わりました。2013年秋よりパリ郊外在住。

2017/05    04« 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  »06
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

「マーブル」という名前の由来は、ほっぺたにある縞模様が
「マーブルチョコレート(アイスクリーム)」を思わせるからです。

仏人に名前を言うとみんな必ず「ふ~ん、変わってるね」という反応。
ナゼ??

日本語: マーブル
英語: Marble
仏語: Marbre
だと思い込んで結局「Marbre」と名づけたのはいいけれど・・・

間違えちゃった。
仏語のマーブル(模様)はMarbré

Marbreとはずばり「大理石」
語源は一緒なんでしょうけど・・・ええ、まぁ(汗)

毎年ワクチンの度に、獣医に「ふ~ん、大理石?冷たいの、この子??」と
聞かれる飼い主です。 ツライ・・・。

DSC02325.JPG


次にネコ飼ったら「花子」にしよ・・・。

PR

無題

Marbre・・・そうだったのか。
そんなに変わってるように思うんですかね?フランス人。
ウチのちょびさんなんてホントに意味の無い名前ですけど?まいっか。
マブちゃんの寝姿かわいい~。
by よっしー 2007/11/14(Wed)23:09:14 編集

よっし~さん

でも確かに「この子の名前は大理石☆」って言われたら変ですよね・・・。
英語圏の人には「あーなるほど」と言われるのでえらい違いです。
ちょびさんもレバノン人には「???」でしょうね。
あちらのネコはどんな名前なのか気になりますね~。
by ればのん 2007/11/15(Thu)04:54:27 編集
お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集に必要です
管理人のみ閲覧

お知らせ

クリックで応援よろしくお願いします☆ にほんブログ村 猫ブログ 猫 海外生活へ
にほんブログ村

カレンダー

04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

☆ご注意☆
ブログを更新するのがフランス時間の夕方・夜だと、時差の関係で内容と曜日がずれてしまいます。

プロフィール

☆マーブル 2004年4月12日生まれ。
おっとりマイペースだけど、自己主張が強い長女。

☆リトルM 2008年「猫の日」に拾われた次女。
諸事情により2012年里子に出しました。新しいおうちで幸せに暮らしています。

☆れば
フランスに住んで14年。パリ15区→パリ南郊外在住。インドア派の猫を飼ったばっかりに、飛行機に乗せる勇気もなく完全に帰国のタイミングを逃す。2010年夏に旦那Jと結婚。喧嘩をすると「猫を捨てろ」と言われるので「捨てるのはおまえじゃー!」と切り返す。

☆旦那J
20歳でフランスに来たレバノン人。2重国籍。敬虔なシーア派ムスリム(イスラム教徒)。外見はムーミン実写版があればオファーが来そうな感じ。

最新記事

最新コメント

[01/29 ばーちゃわーるど]
[01/29 れば]
[01/28 ばーちゃわーるど]
[12/28 れば]
[12/27 こたはむ]

フリーエリア

カウンター

オススメ映画10選

マブリト ポスト

ブログ内検索

バーコード

アクセス解析

<< Back  | HOME Next >>
Copyright ©  -- マーブル in パリィ(のちょっと郊外) --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]